【下密院雪域五明佛學院 | 2022藏文研習】中文介紹
基礎藏語2週40小時密集班11月5至19日

「下密院雪域五明佛學院」隸屬於南印度下密院，為經尊者達賴喇嘛建議下所創立的一所以在家居士學習為主的國際佛學院校。擁有絕佳的學習環境與師資，於2011年12月7日由尊者親自剪綵開光，接待了來自歐美、俄羅斯、蒙古以及亞洲地區的學生。至目前為止，尊者、現任甘丹赤巴—洛桑丹增仁波切、顙東仁波切、林仁波切、袞德林仁波切等高僧大德，以及推動藏文化及人權維護不遺餘力的國際巨星李察·基爾皆曾蒞臨弘法及演講。

特色／
研習內容包含字母發音、拼讀、語法與初階會話（拉薩語）。
本期課程將由下密院藏語師資視實際報名學生之程度調整合適進度。課程中您可以學習到正確發音、拼讀、書寫、語法、常用詞彙，以及各種實用的日常情境對話，為未來的進階學習打下穩固的基礎。零基礎之學生亦歡迎報名參加。課程規劃以短期密集及小班制學習為主，住宿安排1人1室。
●上課及住宿地點緊臨學風純樸、戒律嚴明的南印下密院
●全藏文學習與生活環境，母語沉浸式學習特色
●教師以藏、英雙語輔助教學，中文學生備有中文輔助解說講義
●小班制教學，全方位培養聽、說、讀、寫能力
●課程期間適逢佛陀天降殊勝日
●每班結業前安排一天校外參訪，認識獨特的南印藏人定居點環境（自費自由參加）
●完成40小時研習且通過教師核可者，可獲研習證明書

授課師資：下密院法師
報名資格：國際、華人僧俗大眾
截止時間：8月15日 額滿即提早截止
研習費用：NT 16,500 / USD 550 （法師得有15%供養回饋，即享研習費用85折）
報名連結列於本文最後。

課程內容／
1. 藉由不同的主題，例如：問候、我們的學校、看照片、自我介紹、去喝茶等，您能夠學習到：
＊ 在一天的不同時間禮貌而非正式地問候某人，詢問並回答姓名和來自哪個國家，在做什麼以及要去哪裡。
＊ 用簡單的句子談論您的學校、班級、同學、老師和藏語學習經歷。
＊ 描述建築物、動物、人等在您周圍和照片中的位置、特徵和關係。
＊ 就學業、各國特點、民族、宗教信仰、興趣愛好、個人所有物等提出問題和答案。，
＊ 進行簡單的「茶聊」對話。

2. 語法概念方面則可學習到：
＊ 根據拼寫規則，您將知道任何藏語音節的發音。
＊ 您會意識到「自己與他人」這個無處不在的概念，「直接知識與推論知識」的二元性，以及這些概念如何影響藏人的思維與談話方式。
＊ 您將能夠概念化並積極使用「是」和「有」，包括它們特有的藏語內涵。
＊ 您將學習到更尊重的敬語用法，並能夠使用一些受歡迎的敬語。
＊ 通過三種不同禮貌程度的人稱代詞，您將能夠區分聽到敬語、普通和非正式的說話方式。
＊ 您將可以整合新的語法規則，以不同的詞序和強調語言來表達概念和想法。
＊ 藉由探索「助詞」以及它們在三時態中與བདག་（自）和གཞན་（他）以及「是」和「有」的關係，您將了解詞形變化背後的所包含的概念。

3. 藉由課程的學習，我們期待您除了前述的收穫外，還能有以下的成果：
＊ 能夠體驗到，沒有任何事情不會因為習慣而變得更容易。
＊ 反思佛法中常提到的「自」、「他」、「現量」與「比量」等的意涵。
＊ 反思自己對語體的選擇會影響您在西藏社會中如何看待他人和自己。
＊ 通過了解、愉快地參與茶聊，能獲得豐富的文化交流。

說明／
1. 研習費用包含住宿（1人1室、過濾飲用水、水及電費、洗衣機、電熱水器、個人新寢具及電熱水瓶等)、三餐（素食）、課程（含講義教材）、接送機，不含校外參訪及私人開支。可自由參加結業前之1日校外參訪：色拉寺、扎什倫布寺、南卓林寺等，每人費用1,000盧比（含車輛、油資及午餐）。

2. 課程人數以8人為上限，未達5人不開班；本期課程研習時數合計40小時：
上午兩堂課：09:30-10:30、10:40-11:40；
下午兩堂課：13:30-14:30、14:40-15:40；
小組會話練習及課程討論：16:00-17:00，可隨喜自主參加。

3. 學生活動日程（2022 年）：
11月04日（五）抵達南印（由學校統一安排接送機）；
11月05日（六）註冊（領取學生證、上課教材等）、開學典禮及認識環境；
11月06日（日）正式上課；
11月10日（四）休假（如遇寺院法會可自由參加）；
11月17日（四）校外參訪（自由參加）；
11月18日（五）研習結束典禮（頒發研習證明書）；
11月19日（六）離校送機。

4. 簽證、機票、保險及因應疫情延伸所需之PCR檢測等相關事宜需由報名者自費自理。
5. 進入南印藏人屯墾保護區需辦理PAP(Protected Area Permit)，由學校代辦。
6. 將為完成報名之學生舉行線上行前說明會，時間另行通知。

匯款帳戶／
銀行：永豐銀行　銀行代號：807 分行：忠孝東路分行
戶名：台灣下密院佛學會總會
帳號：101-018-0006469-3
SWIFT CODE: SINOTWTP （匯款註明：2022印度下密院雪域五明佛學院藏文研習費用）

●報名後請於1週內繳付訂金NT 8000/ USD 250以保留名額。
逾期將取消保留並釋出該名額予候補者，餘款請於8/31（含）付清。
●退費相關規定：
1. 若因人數不足未能開班時，已繳費用全額退還。
2. 若因無法取得簽證入境者，已繳費用全額退還。
3. 開課前若因個人因素無法上課，已繳費用不予退還，亦不可轉讓，但可順延1期上課。
4. 開課後若因個人因素無法上課或中途缺課者，已繳費用不予退還，並不得順延1期上課。

★簽證辦理請上印度簽證官網（https://indianvisaonline.gov.in/evisa/tvoa.html）或印度台北協會（India-Taipei Association，ITA，https://www.india.org.tw）查詢。
★建議航班：泰航（曼谷轉機）；臺灣出發者參考航班：去程TG633+TG325，回程TG326+TG632，如選擇行李20kg，機票費用約在NT 20,000左右。實際票價可參考泰航網站：https://www.thaiairways.com/zh_TW/index.page
★請隨時關注COVID-19相關入出境規定、要求文件，如：疫苗證明、PCR陰性證明、自我健康聲明、過境險……等。
★由於外國人士辦理網路電話卡較不便，建議您可於本國事先購買國際網卡，以利一抵達即可與親人或朋友聯繫。國際網卡可跨國轉機使用，臺灣出發者可參考：https://reurl.cc/9Glq1Y
報名連結：https://reurl.cc/OAOgmg

課程問題洽詢：gyudmed2019@gmail.com